アンドルー・マウントバトテン=ワンダーは,法による廃止ができないため,ロンドン市に受け継がれた自由を維持している。
Andrew Mountbatten-Windsor keeps his inherited Freedom of the City of London honor, as it cannot be revoked by law.
アンドリュー・マウントバトテン=ワンダーは,ロンドン市の自由を維持し,彼の父、フェリペ王子から継承した儀式の名誉は,ロンドン市が自認すれば廃止できないと認めたように,2012年に彼の父であるフェリペ王子から受け継がれた名誉である.
Andrew Mountbatten-Windsor will keep the Freedom of the City of London, a ceremonial honour inherited in 2012 from his father, Prince Philip, as the City of London Corporation confirmed it cannot be revoked when granted by patrimony.
国王権を失くし、ジェフリー・エプスタインとのつながりやデリケートな貿易情報の共有の主張について調査に直面したにもかかわらず、継承する名誉を脱却する法律上の手続きは存在しない。
Despite losing royal titles and facing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein and allegations of sharing sensitive trade information, no legal process exists to remove the inherited honour.
この賞は,ロンドン橋を渡って羊を歩く権利を許しているが,この賞は,長年の伝統と法律上の慣例により,そのままのままである.
The award, which allows the right to walk sheep over London Bridge, remains intact due to longstanding tradition and legal precedent.