ハイデラバードのAIG病院は,南インド初のZAP-Xジロピック神経神経・ラディオオフィックプラットホームを設立し,脳腫瘍や神経疾患の厳密で非侵襲的な治療法を提供した.
AIG Hospitals in Hyderabad launched South India’s first ZAP-X Gyroscopic Neuro-Radiosurgery Platform, offering precise, non-invasive treatment for brain tumors and neurological conditions.
ハイデラバードのAIG病院は,南インドの初のZAP-X 発光神経放射線外科プラットフォームを立ち上げました.これは脳腫瘍や神経疾患の非侵襲的なデイケア治療です.
AIG Hospitals in Hyderabad has launched South India’s first ZAP-X Gyroscopic Neuro-Radiosurgery Platform, a non-invasive, day-care treatment for brain tumours and neurological disorders.
このシステムは 精度の高い放射線を 千ミリ未満の精度で提供し 脳転移,良性腫瘍,悪性腫瘍,動脈静脈異常,三神経痛などの 疾患を手術なしで治療します
The system delivers highly precise radiation with sub-millimetre accuracy, treating conditions like brain metastases, benign and malignant tumours, arteriovenous malformations, and trigeminal neuralgia without surgery.
健康 な 脳 組織 を 維持 する よう に 設計 さ れ て いる の で , 回復 が 速く なり , 正常 な 活動 に 戻る こと が でき ます。
Designed to spare healthy brain tissue, it enables faster recovery and return to normal activities.
この技術は,多重懲戒治療法の一部であるが,この地域における高性能な高性能神経科の主要な進歩を示す,伝統的な脳切開又は全脳放射線に対する安全な代替手段を提供している.
The technology, part of a multidisciplinary care approach, offers a safer alternative to traditional craniotomy or whole-brain radiation, marking a major advancement in accessible, high-precision neurological care in the region.