松散したジッパーヘッドによる窒息の危険性のために約45,000のHALOスリープスーツがリコールされました. 負傷者は報告されていません.
About 45,000 HALO Sleepsuits recalled due to choking hazard from loose zipper heads; no injuries reported.
着脱式ジッパーヘッドによる窒息の危険性により、約45,000着のHALOマジックスリープスーツがリコールされています。
Approximately 45,000 HALO Magic Sleepsuits are being recalled due to a choking hazard from detachable zipper heads.
一括販売のコード PO30592, PO30641, PO30685 による被害を受けた製品は、2025年9月から2026年2月までハロの睡眠,アマゾン,ウォルマート,ターゲットを通してオンライン上で販売された。
The affected products, with batch codes PO30592, PO30641, and PO30685, were sold online through Halosleep, Amazon, Walmart, and Target from September 2025 to February 2026.
負傷者は報告されていませんが、ジッパーヘッドが外れる事故は15件発生しています。
No injuries have been reported, but 15 incidents of zipper heads detaching have occurred.
消費者は直ちに寝台の使用を中止し、リコールのウェブサイトで交換品または50ドルの店舗クレジット登録をするよう呼びかけています。
Consumers are urged to stop using the sleepers immediately and visit the recall website to register for a replacement or $50 store credit.
着物 は , 交換 や 債権 が 与え られる まで 捨て て は なり ませ ん。
The garments should not be discarded until the replacement or credit is received.