15歳の学生は,学校の避難を招いた偽爆弾の脅迫で起訴されたが,爆弾は発見されなかった. A 15-year-old student was charged for a false bomb threat that caused a school evacuation, though no bomb was found.

フォート・ケント・コミュニティ高校の15歳の学生は,2月2日にトイレで見つかった手書きのメモが,避難や爆弾捜索を含む完全な緊急対応を促したため,偽爆弾の脅迫で起訴された. A 15-year-old student at Fort Kent Community High School was charged with making a false bomb threat after a handwritten note found in a bathroom on Feb. 24 prompted a full emergency response, including evacuation and a bomb search. 爆弾 は 見つかり ませ ん でし た が , 高校 は その 日 閉鎖 さ れ , 生徒 たち は 解雇 さ れ まし た。 No explosive device was found, but the high school closed for the day, and students were dismissed. この少年は,身元が不明で,虚偽の報告とテロ行為に係る2つのクラスCの告発に直面しているが,いずれも懲役5年と罰金5000ドルを背負っている. The juvenile, whose identity is withheld, faces two Class C charges—false report and terrorizing—each carrying up to five years in prison and a $5,000 fine. その 学生 は 親 の もと に 釈放 さ れ , 当局 は 実際 の 危険 は ない に も かかわら ず , その よう な 脅し の 重大 性 を 強調 し まし た。 The student was released to a parent, and authorities emphasized the seriousness of such threats despite no actual danger.