2月24日閲覧. ^ "カンザスシティの自由記念館の近くで20台の装置が発見され,違法な爆発物を所持していたとして,22歳の男性が20件の容疑で起訴された.
A 22-year-old man was charged with 20 counts of possessing illegal explosives after 20 devices were found near Kansas City’s Liberty Memorial on Feb. 24.
カリフォルニア州リッチモンド在住の22歳の男性は,2月24日,カンザス市の自由記念館の近くで20台の自販機がゴミ箱で発見され,20件の違法な爆発物を所持したとして起訴された.
A 22-year-old man from Richmond, California, was charged with 20 counts of possessing illegal explosives after 20 homemade devices were found in a trash can near Kansas City’s Liberty Memorial on February 24.
医療 関係 者 たち は 赤い 袋 を 発見 し まし た が , その 袋 に は フラッシュパウダー に 塗ら れ た 機能 的 な 爆薬 が 入っ て い まし た。
Custodial workers discovered the red bag, which contained functional explosives coated in flash powder.
監視カメラの映像は オウェン・I・カニザレス・アルゲータを 現場近くの黒いホンダ・シビックと 関連付けています そして彼はバッグを 置いたことを認めました
Surveillance footage linked Owen I. Canizales Argueta to a black Honda Civic near the scene, and he admitted placing the bag.
彼は最大140年の懲役刑に直面し、現金のみで10万ドルの保釈金で拘留されています。
He faces up to 140 years in prison and remains jailed on a $100,000 cash-only bond.
ジャクソン郡検察官のメルサ・ジョンソンは,公共のスポットライトに対する脅迫の重大さを強調し,特にワールドカップが近づいたため,速やかな対応に係る法執行を称賛した。
Jackson County Prosecutor Melesa Johnson stressed the seriousness of threats to public landmarks, especially with the World Cup approaching, and praised law enforcement for their swift response.