ホワイトハウス報道官のカロライン・レイヴィット長官は、クウェートでの米イスラエルの攻撃で死亡した6人の米国職員のメディア報道でCNNのカイトラン・コリンズと衝突した。
White House Press Secretary Karoline Leavitt clashed with CNN’s Kaitlan Collins over media coverage of six U.S. service members killed in a U.S.-Israel strike in Kuwait.
2026年3月4日の報道で,ホワイトハウスの報道官キャロリン・リーヴィットとCNNのケイトラン・コリンズとの間で激しい議論が展開した.この会議は,イランの指導者を標的としたアメリカ・イスラエル軍事作戦"エピック・フューリー"の際に,クウェートにある司令センターへの攻撃で死亡した米軍兵士6人の報道について行われた.
A heated exchange unfolded between White House Press Secretary Karoline Leavitt and CNN’s Kaitlan Collins during a March 4, 2026, briefing over media coverage of six U.S. service members killed in a strike on a command center in Kuwait during Operation Epic Fury, a U.S.-Israel military operation targeting Iranian leadership.
レイビットはCNNを非難し、偏執的な報道でトランプ大統領を弱体化させ 過去の報道と評価の低下を強調し、 一方、コリンズは、軍事的犠牲を標準的かつ非党派的な慣習として報道するマスコミの役割を擁護した。
Leavitt accused CNN of biased, disingenuous reporting that undermines President Trump, citing past coverage and declining ratings, while Collins defended the press’s role in reporting military casualties as standard, nonpartisan practice.
この対立は,メディアの客観主義、軍事行動の形成、活発な紛争の最中における国民の権利に関する行政と主要報道機関との間の緊張を強調した.
The confrontation highlighted ongoing tensions between the administration and major news outlets over media objectivity, the framing of military actions, and the public’s right to information during active conflicts.