ネイピアの訪問者支出は2026年1月に11.7%増加し,国際観光客とインフラ改善により増加した.
Visitor spending in Napier surged 11.7% in January 2026, driven by international tourists and improved infrastructure.
ネイピアの訪問者支出は2026年1月に12月と比較して11.7%増加し,宿泊費は月比で27.7%増加し,オークランド記念週末の1月24日にピークに達した.
Visitor spending in Napier rose 11.7% in January 2026 compared to December, with accommodation spending up 27.7% month-on-month, peaking on January 24 during Auckland Anniversary weekend.
ウェリントンからの訪問の増加とフランスからのバックパッカーを含む国際観光客の帰還は,地元のビジネスを促進し,一部の売上高が30%増加したと報告しました.
Increased visitation from Wellington and a return of international tourists, including backpackers from France, boosted local businesses, with some reporting 30% sales gains.
アート・デコ・メイソニック・ホテルやエクスポテルのようなホテルでは、主に海外の観光旅行者から高い居住地が見受けられている。
Hotels like the Art Deco Masonic Hotel and Expressotel saw high occupancy, primarily from overseas leisure travelers.
ビジネスリーダーは、観光の経済的利益を最大化する鍵となるのは、明示的な方法の発見やアクセス可能な情報など、訪問者用に準備されたインフラの整備であると強調した。
Business leaders emphasized that visitor-ready infrastructure, such as clear wayfinding and accessible information, is key to maximizing tourism’s economic benefits.