バージニアの有権者は4月に,四戸の議席を移せる新たな議会地図で決定する. Virginia voters will decide in April on a new congressional map that could shift four House seats.

ヴァージニア州最高裁判所は4月21日に選挙区改定の国民投票を許可し, 共和党の役人が投票のタイミングと文言に異議を唱えた後に課された一時的なブロックを解除しました. The Virginia Supreme Court has allowed a redistricting referendum to proceed on April 21, lifting a temporary block that had been imposed after Republican officials challenged the vote’s timing and wording. 民主党が作成した議会の地図を 選民が決めるようにしました 民主党は4つの議席を 変えられるでしょう The decision, which follows multiple legal challenges, permits voters to decide on a Democratic-drawn congressional map that could shift four House seats. 裁判 所 は , 法学 上 の 手順 に 関する 懸念 が ある に も かかわら ず , 投票 を 阻む こと は 適切 な 解決 策 で は ない と 裁定 し まし た。 The court ruled that blocking the vote was not an appropriate remedy despite concerns over legislative procedures. 早投票は3月6日から開始. Early voting begins March 6. その 結果 , バージニア 州 の 政治 的 な 風景 が 変わり , 再 統一 を めぐる 全国 討論 の 先例 と なる こと が あり まし た。 The outcome could reshape Virginia’s political landscape and set a precedent in the national debate over redistricting.