ベトナム は 中東 の 緊張 の 中 で , エネルギー を 確保 する ため の 特別 な 働き を し ます。 Vietnam creates task force to secure energy amid Middle East tensions.

ベトナムは、中東の緊張が高まっている中でエネルギー安全保障を強化するブイ・タノン・ソン副首相を率いる臨時任務部隊を結成した。 Vietnam has formed a temporary task force led by Deputy Prime Minister Bui Thanh Son to bolster energy security amid rising Middle East tensions. この団体は,主務大臣及び国産エネルギー会社の職員を含め,世界市場をモニターし,供給のリスクを評価し,協調を図り,産業及び消費者の安定的な燃料利用を確保するための政策を提案する. The group, including officials from key ministries and state energy firms, will monitor global markets, assess supply risks, coordinate responses, and recommend policies to ensure stable fuel availability for industry and consumers. 総理大臣は,エネルギーの安定を維持し,貯蔵や価格の操作を防止し,供給のチェーンリバイバルを強化し,目標を達成するまで業務を継続する. It will support the prime minister in maintaining energy stability, prevent hoarding and price manipulation, and enhance supply chain resilience, with operations continuing until its objectives are met.