ベネズエラ で は , 米国 が 手 に 入れ た 金 の 取り引き を 終え て 外国 の 投資 を 誘致 する ため の 鉱山 改革 が 計画 さ れ て い ます。 Venezuela plans mining reforms to attract foreign investment after U.S. facilitated gold deal.

ベネズエラ 内務 大臣 デルシー ・ ロドリゲス は , 外国 から の 投資 を 誘致 する こと を 目的 と し て , 鉱山 法 改革 を 国民 議会 に 提出 する 計画 を 発表 し まし た。 Venezuela’s interim president Delcy Rodríguez announced plans to submit a mining law reform to the National Assembly, aiming to attract foreign investment. この 移動 は 米国 の ある 訪問 に 続き ます。 The move follows a visit by U.S. 内務大臣のダグ・ブルグムは、ベネズエラの鉱業会社ミネルベンとスイスの商工 Trafiguraとの契約を促進し、米国の精製工場に98%の純金のドードーを販売した。 Interior Secretary Doug Burgum, who facilitated a deal between Venezuela’s state mining firm Minerven and Swiss trader Trafigura to sell up to 1,000 kilograms of 98% pure gold dore to U.S. refineries. この協定は,石油資源の奪還後、ベネズエラの資源の確保に努める米国の広域な努力の一環として,地政の緊張と低迷したドルに係る世界的金価格の上昇と相合致する. The agreement, part of broader U.S. efforts to secure access to Venezuelan resources after the takeover of oil assets, coincides with rising global gold prices amid geopolitical tensions and a weakening dollar.