アメリカの潜水艦はスリランカ付近でイランのフリーグを沈め、180人が死亡し、インドの政治が外国政策と安全保障を揺るがした。
U.S. submarine sinks Iranian frigate near Sri Lanka, killing 180, sparking Indian political backlash over foreign policy and security.
2026年3月3日,米潜水艦がミラノ2026海軍演習の際,スリランカ近くの国際水域でイランのフリゲートIRISデナを沈没させ,約180人が死亡し,ホルムズ湾でインド船と水兵が浅した.
On March 3, 2026, a U.S. submarine sank the Iranian frigate IRIS Dena in international waters near Sri Lanka during the Milan 2026 naval exercise, killing around 180 people and stranding Indian vessels and sailors in the Gulf of Hormuz.
インドは沈黙を守り、議会議員のマリカルジャン・カージとラール・ガンジーを含め、反対勢力の指導者から厳しい批判を浴びてきた。 彼はモディ首相を戦略的戦略を放棄し、国家の利益を保護していないと非難した。
India has remained silent, prompting sharp criticism from opposition leaders, including Congress President Mallikarjun Kharge and Rahul Gandhi, who accused Prime Minister Modi of abandoning strategic autonomy and failing to protect national interests.
この事件は第二次世界大戦以来,アメリカ潜水艦が初めて軍艦を攻撃した事件で,地域の海上保護者としてのインドの役割,エネルギー安全保障,そして湾岸の1億人以上ものインドの安全に対する懸念を高めた. 避難計画とインドの外交政策の信頼性について批判者が疑問視した.
The incident, the first U.S. submarine attack on a warship since WWII, raised concerns over India’s role as a regional maritime guardian, energy security, and the safety of over one crore Indians in the Gulf, with critics questioning evacuation plans and India’s foreign policy credibility.