2024年度のトランプ暗殺計画に関連したイランの職員が米国のストライキで死亡し,イラン軍艦が沈没したと当局は語る。 U.S. strikes killed an Iranian official linked to a 2024 Trump assassination plot and sank an Iranian warship, officials say.

米国国防長官ピート・ヘグセスは,ドナルド・トランプ元大統領暗殺の2024年の陰謀を率いたと信じられているイランの高官が,アメリカの軍事攻撃で殺害されたと発表し,イランの脅威に対する決定的な対応だと述べた. U.S. Defense Secretary Pete Hegseth announced that an Iranian official believed to have led a 2024 plot to assassinate former President Donald Trump was killed in a U.S. military strike, calling it a decisive response to Iran’s threats. この作戦は、イランの侵略に対抗する幅広い努力の一環として,インド洋におけるイランの戦艦の沈没も含めた。 第二次世界大戦以来初の米国潜水艦活動である。 The operation, part of broader efforts to counter Iranian aggression, also included the sinking of an Iranian warship in the Indian Ocean—the first such U.S. submarine action since World War II. Higsthは、このストライキは当初個人に焦点をあてたものではないと述べ、暗殺未遂に関連した旧イラン人人物の抹消を確認した。 Hegseth said the strike was not initially focused on the individual but confirmed the elimination of a senior Iranian figure linked to the alleged assassination attempt. イランは関与を否定し,独立検証は公表されていない. Iran has denied involvement, and no independent verification has been released. 米国 は , 空 の 優位 性 の 追求 や ミサイル 攻撃 の 減少 など を 含め , イラン に 対する 軍事 行動 の 進歩 を 引き続き 主張 し て い ます。 The U.S. continues to assert progress in its military campaign against Iran, including gains in air superiority and reduced missile attacks.