アメリカ合衆国は,前発表された15%の増加に変化はなく,シンガポールの商品に対する10%の税収を維持している. The U.S. maintains a 10% tariff on Singaporean goods, with no change to the previously announced 15% increase.

アメリカ合衆国は,前条のトランプ大統領が発表したように15%に引き上げるよう,公的命令は未だ出ていないが,同法第122条に規定するシンガポールの商品について,シンガポールの商品に10%のタリフの適用を継続している. The U.S. continues to apply a 10% tariff on Singaporean goods under Section 122 of the Trade Act, with no official directive yet issued to raise it to 15% as previously announced by President Trump. 2026年2月24日から有効な現在の利率は変わらず,即時の経済効果は限られていると予想されます. The current rate, in effect since February 24, 2026, remains unchanged, and immediate economic impact is expected to be limited. Gan Saoh Huang首相が率いるシンガポール政府は,開発状況を監視し,米政府関係者との連携を図り,助成金及び研修プログラムを通じて事業を支援している. Singapore’s government, led by Minister Gan Siow Huang, is monitoring developments, engaging U.S. officials, and supporting businesses through grants and training programs. 関税の将来は 議会の決定に左右されます 延長しない限り セクション122の規定は 150日後に 期限切れになります The tariff’s future depends on congressional action, as Section 122 provisions expire in 150 days unless extended.