米国は,現在進行中の紛争により備蓄が減少したため,新設の資金50Bで武器製造を促進し,防衛製造法の活用の可能性も高まる. The U.S. is boosting weapons production with $50B in new funding and potential use of the Defense Production Act due to depleted munitions stockpiles from ongoing conflicts.

トランプ政権は、ロックヘッド・マーティンとRTXを含むトップ防衛請負業者を召集している。 最近の米軍の軍事活動から、特にイランへの攻撃で、兵器の製造を強化するためだ。 The Trump administration is convening top defense contractors, including Lockheed Martin and RTX, to boost weapons production amid depleted U.S. munitions stockpiles from recent military operations, particularly strikes on Iran. 予算補充の要求は500億ドルで 使われた物資を補充することを目的としているが,行政は企業に利益よりも生産を優先させ, 劣った業績を上げている人への契約の解約を脅かすように圧力をかけている. A proposed $50 billion supplemental budget request aims to replenish used supplies, while the administration pressures firms to prioritize production over profits, threatening contract terminations for underperformers. トランプ大統領の「無尽蔵の供給」を主張したが,当局は,特に長期ミサイル及び航空防災システム等に伴う備蓄の負担が増加していることを認めている. Despite President Trump’s claim of a “virtually unlimited supply” of munitions, officials acknowledge growing strain on reserves, especially for long-range missiles and air defense systems. ペンタゴンは 防衛生産法による 生産のスピードを 上げることを検討しています ウクライナ,ガザ,中東での 紛争が続くと 防衛資源の供給が 減り続けています The Pentagon is exploring use of the Cold War-era Defense Production Act to compel faster output, as sustained conflicts in Ukraine, Gaza, and the Middle East continue to strain U.S. defense stocks.