米国保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアは ダンキンとスターバックスに 糖質飲料の安全性を証明するよう要求し FDAのGRASの地位に挑戦した.
U.S. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. demands Dunkin’ and Starbucks prove safety of sugary drink ingredients, challenging FDA’s GRAS status.
米国保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアは,ダンキンとスターバックスに,甘い飲料の成分の安全性に関するデータを提供するよう要求し,FDAの甘味料と粉に対する一般的に安全であると認められた (GRAS) 指定に異議を唱えた.
U.S. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has demanded that Dunkin’ and Starbucks provide safety data for ingredients in their sugary beverages, challenging the FDA’s Generally Recognized as Safe (GRAS) designation for sweeteners and starches.
この動きは"アメリカを再び健康に"という 彼のイニシアチブの 一部で,元FDA委員のデヴィッド・ケスラーが 企業に成分の安全性を証明するよう求める請願書に続いて行われました
The move, part of his "Make America Healthy Again" initiative, follows a petition by former FDA commissioner David Kessler calling for companies to prove ingredient safety.
その 発表 と 同時 に , アメリカ 人 に 対し て , 加工 食品 を 制限 し , 砂糖 を 加え て おく よう 勧める 連邦 食 の 新しい 指針 が 与え られ まし た。
The announcement coincided with new federal dietary guidelines urging Americans to limit processed foods and added sugars.
マサチューセッツ州知事のMaura Haleleyは、この要求を無情なソーシャルメディア投稿で嘲笑した。
Massachusetts Governor Maura Healey mocked the request with a satirical social media post.
ダンキンと保健省はコメントをしていない
Dunkin’ and the Department of Health and Human Services did not comment.