米国沿岸警備隊は,前バーミンガム州南部大学キャンパスに,準備と雇用の強化のための研修センターを建てる. The U.S. Coast Guard will build a training center at the former Birmingham-Southern College campus to boost readiness and jobs.

アメリカ沿岸警備隊は,フォースデザイン2028戦略と増える採用ニーズをサポートするための全国的な検索を પગに,アラバマ州にある192エーカー広さの元バーミンガム・サザン・カレッジキャンパスを新しい国家訓練センターの拠点として選択しました. The U.S. Coast Guard has chosen the 192-acre former Birmingham-Southern College campus in Alabama as the site for a new national training center, following a nationwide search to support its Force Design 2028 strategy and growing recruitment needs. この 施設 に は , 教室 , 医療 センター , 食堂 , 娯楽 施設 , 空港 の 近く など , 1,200 人 も の 新入 者 と 400 人 の 職員 が 収容 さ れ ます。 The facility will house up to 1,200 recruits and 400 staff, featuring classrooms, a medical center, dining and recreation facilities, and proximity to an airport. 連邦と国のリーダーが称賛するこの取得は,沿岸警備隊の用意を強化し,何百もの雇用を創出し,2024年5月閉館したキャンパスを活性化することを目的としている. The acquisition, praised by federal and state leaders, aims to boost Coast Guard readiness, create hundreds of jobs, and revitalize the campus, which closed in May 2024.