都市部では環境とインフラに関する懸念を理由に 新しいデータセンターの建設を 12 ヶ月間停止し,学校や介護施設の近くで 10 億ドル規模のプロジェクトを延期しました
Urbana approved a 12-month halt to new data centers over environmental and infrastructure concerns, delaying a $1B project near schools and nursing homes.
都市議会は,環境,水,エネルギー,インフラへの影響に関する懸念を理由に,オハイオ55号線と米国68号線近くのThor EquitiesとCyrusOneが提案した10億ドルの施設を含む,新しいデータセンターの12ヶ月のモラトリオームを承認した.
The Urbana City Council approved a 12-month moratorium on new data centers, including a proposed $1 billion facility by Thor Equities and CyrusOne near Ohio 55 and U.S. 68, citing concerns over environmental, water, energy, and infrastructure impacts.
6-1又は7-1の投票は,学校や療養所の近くで4000以上の署名と懸念を有する請願書を含む,公衆の反対に続き,そのほかに学校や療養所の近隣に関する請願書を提出した.
The 6-1 or 7-1 vote followed public opposition, including a petition with over 4,000 signatures and concerns about proximity to schools and nursing homes.
この休止期間は、規制、環境、経済的影響を評価する時間を確保する。
The pause allows time to assess regulatory, ecological, and economic effects.
一方,他の主要データセンタープロジェクトは,デラウェア州におけるアマゾンの40億ドル計画と2026年初めに開業するスプリングフィールドの13億ドル規模の施設を含む,他の場所で継続されています.
Meanwhile, other major data center projects continue elsewhere, including Amazon’s $4 billion plan in Delaware and a $1.3 billion facility in Springfield set to open in early 2026.