ウクライナのF16は、2025年後半から数週間にわたり米のサイドウィンザーミサイルが不足しており、新しい物資が届くまで古い武器に頼らざるを得ない。
Ukraine’s F-16s lacked U.S. Sidewinder missiles for weeks in late 2025, forcing reliance on older weapons until new supplies arrived.
ウクライナのF-16戦闘機ジェット機は2025年後半から3週間以上、米国製のAIM-9 サイドウィンザーミサイルの不足に直面し,ロシアが冬の飛行を強化したため,機体全体にミサイルが数発しか残っていなかった。
Ukraine’s F-16 fighter jets faced a critical shortage of U.S.-made AIM-9 Sidewinder missiles for over three weeks in late 2025, leaving pilots with only a few missiles for the entire squadron as Russia intensified its winter air campaign.
欧米同盟国からの供給の破壊により生じたギャップは,ウクライナのパイロットが,古いミサイルや砲砲に頼らざるを得ず,昼間の任務中に回収した砲弾に頼らざるを得ないため,危険が伴う夜間作戦を回避した.
The gap, caused by supply disruptions from Western allies, forced Ukrainian pilots to rely on older missiles, rotary cannons, and salvaged rounds during daytime missions, avoiding nighttime operations due to risk.
12月中旬に,ロシアの大型攻撃の直前に,無名パートナーから新しい送付を行つて,不足が解決された.
The shortage was resolved in mid-December with new deliveries from unnamed partners, just before a major Russian attack.
この 事件 は , ウクライナ が 西洋 の 武器 に 依存 し て い た こと や , 世界 的 な 防衛 システム へ の 需要 が 高まっ て いる 中 で , 自国 の 航空 防空 態勢 が 緩慢 で あっ た こと を 際立た せ て い ます。
The incident highlights Ukraine’s reliance on Western arms and the fragility of its air defenses amid global demand for defensive systems.