難民申請が拒否された場合,英国は6月より,7日以内に退去する家族に最大4万ポンドを支払う. UK to pay families up to £40K to leave within 7 days if their asylum is rejected, starting June.

イギリスは,難民申請が却下された家族に,高額な難民ホテルへの依存を減らし,難民の出発を早めるため,難民申請が却下された家族に,最大4万ポンドの支援金を提供するパイロットプログラムを立ち上げています. The UK is launching a pilot program offering up to £40,000 to families with rejected asylum claims who agree to leave within seven days, aiming to reduce reliance on costly asylum hotels and speed up departures. この取り組みはデンマークのモデルに触発され,毎年2千万ポンドの節約が可能となり,条件による支援、30ヶ月の再評価による一時難民の地位及び1年以上を待ち続ける亡命者に対する労働者の権利を含む広域改革の一部となっている. The initiative, inspired by Denmark’s model, could save £20 million annually and is part of broader reforms including conditional support, temporary refugee status with 30-month reviews, and work rights for asylum seekers who wait over a year. 6月から法律を破る人,不法に働く人,又は自給自足できる人などは,納税金の支給を受けた住宅や財政援助を失う. Starting in June, those who break the law, work illegally, or can support themselves will lose taxpayer-funded housing and financial aid. 政府は,国境管理と公平性を回復するための変更をいうが,批評家らは,脱却の危険を警告し,国際的義務を侵害する. The government says the changes restore border control and fairness, while critics warn they risk destitution and violate international obligations.