3 月 1 日 の 墜落 事故 で 十 代 の 若者 二 人 が 死亡 し , 他 の 3 人 は 負傷 し まし た。 Two teens died in a March 1 crash in County Mayo; three others were injured.

2026年3月1日午前4時15分頃,マヨ郡バリーナ近くのL5140道路で1台の車両が衝突して,パドレイク・タフィー (19歳) とシアン・ファレル (18歳) という2人の10代の若者が死亡しました. Two teenagers, Padraic Tuffy, 19, and Cian Farrell, 18, died in a single-vehicle crash on the L5140 road near Ballina, County Mayo, around 4:15 a.m. on March 1, 2026. 他3人が負傷したが、命にかかわる状態じゃなかった。 Three others in the vehicle sustained injuries but were not in life-threatening condition. パドレイクの死は3月5日にマクガワンの葬儀所で葬り,その後3月6日にレキエム・ミサが行われ,リーグ墓地に葬られた. Padraic’s repose was held on March 5 at McGowan’s Funeral Home, followed by a Requiem Mass and burial in Leigue Cemetery on March 6. シアン・セイアンの葬儀は3月7日にセント・ムレダック大聖堂で行われ,ボリナハグリッシュ墓地に埋葬された. Cian’s funeral took place on March 7 at St Muredach’s Cathedral, with burial in Ballinahaglish Cemetery. ガルディは目撃者とカメラの映像を 探しています Gardaí are seeking witnesses and camera footage from the area. 地域社会は彼らの死を悼み、家族からプライバシーやパドリックの記憶を称えてCroí Heart and Stroke慈善団体への寄付を求めています。 The community mourns their loss, with families requesting privacy and donations in Padraic’s memory to Croí Heart and Stroke Charity.