オークランドとハミルトンで 2人の男を起訴 暴力的な攻撃で 1人は2024年配達運転手の殺人で
Two men charged in Auckland and Hamilton over violent assaults, one for murder in a 2024 delivery driver killing.
24歳と36歳の2人の男性が、2月27日にオタフフで発生した暴行事件の後、故意の傷害の容疑で起訴されました。この事件はグレートサウスロードでバイラル映像として捉えられました。
Two men, aged 24 and 36, have been charged with injuring with intent following an assault in Ōtāhuhu on 27 February, captured in viral video footage on Great South Road.
ブラックパワーギャングのパッチ付きメンバーと特定された24歳の男性が、ハミルトンのマタンギで発生した重大な攻撃事件で2人が重傷を負った後、重傷を負う意図による傷害の容疑で起訴されました。
A 24-year-old man, identified as a patched member of the Black Power gang, has been charged with wounding with intent to cause grievous bodily harm after a serious attack in Mātangi, Hamilton, that left two people seriously injured.
オークランドでは,ウォイウク出身の35歳の男性が, パクランガ・ハイツで2024年8月に運送運転手であるTuipulotu Viを殺害した事件に関連して,殺人罪で起訴されました.
In Auckland, a 35-year-old man from Waiuku has been charged with murder in connection with the August 2024 killing of courier driver Tuipulotu Vi in Pakuranga Heights, as part of the ongoing Operation Block investigation.
すべて容疑者はマヌウ又はハミルトン地方裁判所に出頭する予定で,警察は暴力に対する不寛容を強調し,引き続き捜査を続けている.
All suspects are scheduled to appear in Manukau or Hamilton District Court, with police emphasizing zero tolerance for violence and continuing investigations.