二 人 の アイルランド 人 女性 は , 教師 の 代名詞 に 関する 論争 で 法廷 を 妨害 し た かど で 投獄 さ れ まし た。 Two Irish women jailed for disrupting court over teacher’s pronoun dispute.

マルティーナ・バークと 教師のエノック・バークの母と妹である アミー・バークは 審理中に叫び声をあげたことで アイルランドの高等裁判所の裁判官によって 2週間刑務所に収監されました Martina Burke and Ammi Burke, the mother and sister of teacher Enoch Burke, were both given two weeks in jail by an Irish High Court judge for contempt of court after they shouted during hearings. 裁判長のブライアン・クレガンは,その判決に不服を申し立てた後,直ちに逮捕を命じ,裁判所の権限に不服を申し立て,その行為を"家族のサーカス"と呼び,その行為を"完全に異常"と非難した. After they failed to show up for the ruling, the judge, Brian Cregan, ordered their immediate arrest and denounced their persistent disobedience of the court's authority, calling their behavior a "family circus" and "completely abnormal." 女性とエノクの兄アイザックは,今後の聴聞会に身体的に出席することを禁止され,現在は事実上参加を要する. The women and Enoch's brother Isaac were prohibited from physically attending any further hearings and are now required to participate virtually. この事件は,学生の新しい名前と代名詞の使用について, 2022年にウィルソン病院学校とのエノック・バークの意見の相違に関連しており,彼は宗教的な信念のためにそれを拒否した. The case is related to Enoch Burke's disagreement with Wilson's Hospital School in 2022 over the use of a student's new name and pronouns, which he declined due to his religious beliefs. 裁判官は,エノク に 法律 に 対する 逆らっ た 態度 を 終わらせ て 釈放 を 確保 する よう 勧め,すべて の 市民 は 法 の 支配 を 支持 し なけれ ば なら ない と 強調 し まし た. The judge urged Enoch to put an end to his legal defiance in order to secure his release, emphasizing that all citizens must uphold the rule of law.