スカフェル・パイクで迷子になった2人のハイカーが2026年3月3日に地元のウォーカーと山岳救助チームによって救助された. Two hikers lost on Scafell Pike were rescued by a local walker and mountain rescue team on March 3, 2026.

2026年3月3日,スカフェル・パイクで迷子になった2人のハイカーが,カムブリア警察の電話を受けた後,地元のウォーカーによって安全に導かれた.午後7時15分. On March 3, 2026, two lost hikers on Scafell Pike were safely guided down by a local walker after a Cumbria Police call at 7:15 p.m. ワズデール山の救助隊は 徒歩者が間違った谷にいるのを発見し 地形に詳しいウォーカーが 支援を促しました The Wasdale Mountain Rescue Team found the hikers were in the wrong valley, prompting the walker—familiar with the terrain—to assist. 凍りつく よう な 状況 に あっ た に も かかわら ず , この 夫婦 は ワズデール ・ ヘッド ・ イン に 到着 し , そこで 一夜 を 明かし まし た。 Despite freezing conditions, the pair reached the Wasdale Head Inn, where they stayed overnight. 2 人 の MRT 隊 員 が 関係 し て い た 救助 隊 は , 2 時間 余り しか かかり ませ ん でし た。 The rescue, involving two MRT members, took just over two hours. チームはウォーカーと旅館の支援を称賛し,山岳救助における地元の知識とコミュニティの協力の価値を強調しました. The team praised the walker and inn for their support, highlighting the value of local knowledge and community cooperation in mountain rescues.