2匹の犬 スキットとジョーイは ロイヤル・ケネル・クラブのヒーロー・ドッグ賞のファイナリストで クルーフツ2026で 飼い主たちが自閉症,PTSD,悲しみ,うつ病を克服するのを助けることに 認められています
Two dogs, Skittles and Joey, are finalists in the Royal Kennel Club’s Hero Dog Award at Crufts 2026, recognized for helping their owners overcome autism, PTSD, grief, and depression.
スキットとジョーイという2匹の犬が2026年のクロフツでロイヤル・ケネル・クラブのヒーロー・ドッグ賞の入賞に選ばれました
Two dogs, Skittles and Joey, have been shortlisted for the Royal Kennel Club’s Hero Dog Award at Crufts 2026.
スキッテルはキルマノックの ジャック・ラッセル・クロスで 自閉症の子供たちを助け 家庭内暴力から回復する成人を支援し 自閉症とPTSDを患っているトレーナーである マギー・マクナマラを助けています
Skittles, a rescue Jack Russell cross from Kilmarnock, helps children with autism, supports adults recovering from domestic violence, and aids her trainer Maggie McNamara, who has autism and PTSD.
ノースウィッチ出身のワーキングコッカースパニエル、ジョーイは飼い主のシアラ・メイソンが悲しみや怪我、うつ病から回復するのを助け、健康を取り戻し、仕事に復帰し、敏捷性のトレーニングを行えるようにしました。
Joey, a working cocker spaniel from Northwich, helped his owner Ciara Mason recover from grief, injury, and depression, enabling her to regain her health, return to work, and train in agility.
2匹の犬は,公衆投票の最終候補者であり,クルートで成果が発表され,3月5日から8日にNECバーミンガムで運営されている.
Both dogs are finalists in the public vote, with results announced during Crufts, running March 5–8 at the NEC Birmingham.