2026年3月3日,BCサミット湖近くのアラスカ高速道路で,疑わしい道路状況のためにセミトラックが衝突して2人が死亡しました. Two died in a semi-truck crash on Alaska Highway near Summit Lake, BC, on March 3, 2026, due to suspected road conditions.

2026年3月3日,ブリテン・コロンビア州サミット・レイク近くのアラスカ高速道路でセミトラックが乗った車両が衝突し,2人が死亡. Two people died in a single-vehicle crash involving a semi-truck on the Alaska Highway near Summit Lake, British Columbia, early March 3, 2026. トラック は 道路 を 出 て ガードレール を 通過 し , 急 な 堤防 堤 を 下り , キロメット 605 の 近く に 落下 し まし た。 The truck left the road, broke through a guardrail, and plunged down a steep embankment near kilometre 605. 2人の遺体がタクシーの中で発見されたのは,午前4時45分に自動墜落警報が発令された後であった. Both occupants were found deceased inside the cab after an automated crash alert was triggered at 4:45 a.m. MST. 道路 の 状態 は , 他 の 車 に は 関係 の ない 衝突 事故 の 一因 に なっ た と 考え られ て い ます。 Road conditions are believed to have contributed to the crash, which did not involve other vehicles. 高速道路は復旧作業中に24時間以上閉鎖され,その後単独通行で再開され,遅延が生じた. The highway was closed for over 24 hours during recovery operations and has since reopened with single-lane alternating traffic, causing delays. 捜査は続いています 情報やダッシュカメラの映像があれば ノースロキーズの RCMPに連絡してください Authorities are investigating and urge anyone with information or dash-cam footage to contact the Northern Rockies RCMP.