熱帯低地の昆虫は、気候変動によって熱の耐熱性を超えているため、大量死滅する。
Tropical lowland insects face mass die-offs as climate change pushes temperatures beyond their heat tolerance.
新たな調査により,生態系に不可欠な 熱帯低地の昆虫は,今後アマゾンの地熱に適応する能力が乏しいことが明らかにされ,研究対象の昆虫の半数が熱に因り死亡する可能性がある.
A new study reveals tropical lowland insects, vital to ecosystems, have limited ability to adapt to rising temperatures, with up to 52% of future surface temperatures in the Amazon potentially causing heat-related death in half the studied insect community.
低地の昆虫は、一部の高地の生物とは異なり、熱耐性で生理学的柔軟性をほとんど示さず、進化的な進化を制限する安定したタンパク質構造によって制限されている。
Unlike some high-altitude species, lowland insects show little physiological flexibility in heat tolerance, constrained by stable protein structures that limit evolutionary adaptation.
アフリカや南米大陸の2000種以上の生物を対象とした調査では,気候変動により広域にわたる昆虫の死滅を警告する.
The research, based on over 2,000 species across Africa and South America, warns of widespread insect die-offs due to climate change, threatening pollination, decomposition, and food webs.