トルコはエーゲ海諸島を軍事化する動きを拒絶し,違法で不安定だと主張している.
Türkiye rejects moves to militarize Aegean islands, calling them illegal and destabilizing.
トルコは,エーゲ海諸島の非軍事化状態に異議を唱える最近の努力を非難し,この動きは1923年のローザンヌ条約と1947年のパリ平和条約に違反すると主張した.
Türkiye has condemned recent efforts to challenge the demilitarized status of Aegean islands, asserting the move violates the 1923 Treaty of Lausanne and 1947 Paris Peace Treaty.
外務省の広報担当者 Öncü Keçeliは,この行動を"不真面目で,不幸で,不適切なタイミング"だとし,特定の当事者が,既成事実を作り出し,NATO同盟国であるギリシャとの関係を不安定化しようとしていると非難した.
Foreign Ministry spokesperson Öncü Keçeli called the actions "unserious, unfortunate, and ill-timed," accusing certain actors of trying to create a fait accompli and destabilize relations with Greece, a NATO ally.
トルコは,島の法的地位は解決され,国際法の違反は無効であると再確認した.
Türkiye reiterated that the islands’ legal status is settled and any violations of international law would be null and void.
また,トルコ系キプロス人と北キプロストルコ共和国の安全を確保する役割も強調し,地域緊張が高まっている中,修正主義主張を拒否した.
It also emphasized its role in securing Turkish Cypriots and the Turkish Republic of Northern Cyprus, rejecting claims of revisionism amid heightened regional tensions.