アイルランドで3人の女性が 2019年に61歳の女性を自宅で襲い,永久的な傷を負わせたとして有罪判決を受けた.
Three women sentenced in Ireland for 2019 home attack on 61-year-old woman, leaving her with permanent injuries.
3人の女性はリメリックで2019年に自宅で61歳のクリスティーナ・マッカーシー氏を暴行した。 そこで彼女はナイフで刺され,バットで叩かれ、顔面と手傷を負った。
Three women were sentenced in Limerick for a 2019 violent attack on 61-year-old Christina McCarthy in her home, where she was slashed with knives and beaten with a bat, suffering permanent facial and hand injuries.
ノラ・ハーティ,58, 娘のメアリー・エレン・ダリー,35歳は,ナイフで暴行した罪状を訴えた後,12ヶ月の懲役で懲役3年半の懲役を言い渡された.
Nora Harty, 58, and her daughter Mary Ellen Daly, 35, received three-and-a-half-year prison sentences with 12 months suspended after pleading guilty to assault with knives.
48歳のクリスティーナ・ケイシーは 暴力的なバット攻撃で 28ヶ月 刑を宣告され 刑期は10ヶ月 休刑となりました
Christina Casey, 48, was sentenced to 28 months with 10 months suspended for violent disorder with a bat.
リタ ・ ジョンソン 51 歳 は 不法 侵入 の ため に 120 時間 の 地域 社会 奉仕 を 受け まし た。
Rita Johnson, 51, received 120 hours of community service for trespassing.
裁判所は,その攻撃を恐怖と長期的トラウマとして記述した.
The court heard the victim, who feared for her life, described the attack as terrifying and enduring long-term trauma.
裁判 官 は , 自宅 で の 安全 に 関する 妻 の 権利 に 対する 違反 を 強調 し まし た。
The judge emphasized the violation of her right to safety at home.