イギリスのジョニ・ライド議員の夫を含めて三人の男性が,中国のためにスパイ行為をした疑いでイギリスで逮捕された.
Three men, including husband of UK MP Joani Reid, arrested in UK on suspicion of spying for China.
2026年3月4日閲覧. ^ デヴィッド・テイラー,スコットランドのジョアン・ライド議員の夫を含む3人の男性が,中国のためにスパイを仕掛けた疑いでロンドンとウェールズで逮捕,警察が複数の場所を捜索していた.
On March 4, 2026, three men, including David Taylor—husband of Scottish Labour MP Joani Reid—were arrested in London and Wales on suspicion of spying for China, with police conducting searches across multiple locations.
すべては警察及び刑事証拠法の下で拘束され、イギリス民主主義を対象とする外国の妨害に関連した調査が継続している。
All remain in custody under the Police and Criminal Evidence Act, and the investigation, linked to foreign interference targeting UK democracy, is ongoing.
安全保障大臣のダン・ジャービスは、国家安全保障法を重要なツールとして強調して、妨害の証明は厳しい結果を招くだろうと語った。
Security Minister Dan Jarvis stated that proven interference would face severe consequences, citing the National Security Act as a key tool.
レイドは、ロビイストでPR会社のディレクターである夫による犯罪に関する知識を一切否定し、中国を訪れたことや中国当局と婚約したことがないと語った。
Reid denied any knowledge of wrongdoing by her husband, who is a lobbyist and director of a PR firm, and said she has never visited China or engaged with Chinese officials.
警察 は 差し迫っ た 脅威 が ない こと を 確認 し , さらに 最新 の 情報 が 得 られる もの と 期待 し まし た。
Police confirmed no immediate threat exists, and further updates were expected.