テキサス州の裁判官は 2025年の洪水で27人が死亡した後 証拠を保存するために キャンプ・ミスティックのグアダループ川の 施設を再開を阻止しました A Texas judge blocked Camp Mystic’s Guadalupe River site reopening to preserve evidence after a 2025 flood killed 27 people.

テキサス州の裁判官は キャンプ・ミスティックの グアダループ川の 施設を再開を一時的に停止するよう 命令しました 2025年7月の洪水で 27人のキャンプ員とカウンセラーが死亡しました A Texas judge has issued a temporary restraining order halting the reopening of Camp Mystic’s Guadalupe River site, where 27 campers and counselors died in a July 2025 flash flood. この命令は,マヤ・ゲラ・ギャンブル判事が承認したところにより,キャンプが洪水被害を受けた地域や防災小屋の利用を禁止し,8歳のセシリアの"Cile"Stewardの家族が訴えた訴訟の証拠を保管する. The order, granted by Judge Maya Guerra Gamble, prevents the camp from using the flood-damaged area or demolishing cabins, preserving evidence for a lawsuit filed by the family of 8-year-old Cecilia “Cile” Steward, who remains missing. グアダルーペ 川 の 所在 地 は 閉鎖 さ れ て い ます が , 近く の サイプレス 湖 の キャンプ は 今年 の 夏 に も 開か れる か も しれ ませ ん。 While the Guadalupe River location is closed, the nearby Cypress Lake camp may still open this summer. 川が1時間以内に14フィートから29.5フィートに急上昇したにもかかわらず 避難を怠ったという主張に続いて 判決が出されました 家族は無謀な安全対策を主張しています The ruling follows claims that the camp failed to evacuate despite the rapid river rise from 14 to 29.5 feet in under an hour, with the family alleging reckless safety practices. 法律 上 の 戦い は 続き , 収容 所 の 将来 に 関する 最終 的 な 決定 は まだ なさ れ て い ませ ん。 The legal battle continues, with no final decision yet on the camp’s future.