2026年の春に ボランティアが 何百匹ものカエルとナマケモノを 安全な道を渡して ホークリッジの貯水池で 繁殖させました
In spring 2026, volunteers helped hundreds of toads and newts safely cross roads to breed at Hawkridge Reservoir.
2026年春,サマーセットのクォンタックヒルズのホークリッジ貯水池の水陸動物パトロールは,ホークリッジ貯水池で繁殖するために何百匹ものカエルとナイトが安全に道路を渡るのを助けました.
In spring 2026, the Hawkridge Reservoir Amphibian Patrol in Somerset’s Quantock Hills helped hundreds of toads and newts safely cross roads to breed at Hawkridge Reservoir.
家族 や 学童 を 含む 自発 奉仕 者 たち は , 一時 的 な 傾斜 路 で 動物 たち を 導く ため に , たいまつ や ベスト や バケツ を 用い まし た。
Volunteers, including families and schoolchildren, used torches, vests, and buckets to guide the animals, supported by temporary ramps.
感謝のイベントで認められるその努力は,野生生物保護,環境教育及び地域福祉を促進する.
The effort, recognized with a thank-you event, promotes wildlife conservation, environmental education, and community well-being.