スペイン は , イラン に 対する 軍事 協力 に 同意 する と いう 米国 の 主張 を 否定 し , イラン の 中立 の 立場 を 確認 し て い ます。 Spain denies U.S. claims of agreeing to military cooperation against Iran, affirming its neutral stance.

スペイン は , イラン に 対する 米国 の 軍事 行動 に 協力 する こと に 同意 し た と いう 米国 の 主張 を 否定 し , マドリード は その よう な 合意 は 存在 し ない と 述べ まし た。 Spain has denied U.S. claims that it agreed to cooperate with American military operations against Iran, with Madrid stating no such agreement exists. スペイン 政府 は , その 地域 で の 軍事 行動 に 対する 反対 を 再び 表明 し , 中立 と 外交 に 対する 自ら の 責務 を 強調 し まし た。 The Spanish government reiterated its opposition to military action in the region and emphasized its commitment to neutrality and diplomacy. ホワイトハウスは調整を主張したが,スペインの外務大臣は,この報告書は不正確だと主張し,アメリカ外交政策の予測不可能なことに対する懸念の中で,大西洋を越えた関係における裂け目が拡大していることを強調した. The White House had asserted coordination, but Spain’s foreign minister called the report inaccurate, highlighting a growing rift in transatlantic relations amid concerns over U.S. foreign policy unpredictability. 正式 な 軍事 協力 も 基地 の アクセス も , スペイン に よっ て 確認 さ れ て い ませ ん。 No official military cooperation or base access has been confirmed by Spain.