サウスカロライナ州立法人らは,水・電力・インフラ上の懸念をめぐって2028年まで,新しいデータセンター事業の推進を提案している.
South Carolina lawmakers propose pausing new data center projects until 2028 over water, power, and infrastructure concerns.
サウスカロライナ州立法人は2028年まで新しいデータセンター事業を休止する法案を提出し,水の利用,発電費の上昇、インフラの整備の負担などに関する懸念を訴えた。
South Carolina lawmakers have introduced a bill to pause new data center projects until 2028, citing concerns over water use, rising utility costs, and infrastructure strain, particularly in Marion County.
この決議は,データセンターを定義し,地域政府が環境と経済への影響の評価を確実にすることができるよう,インセンティブ交渉において透明性を必要とするものとする.
The resolution defines data centers and would require transparency in incentive negotiations, aiming to ensure local governments can assess environmental and economic impacts.
建設に係る企業の中には,建設に係る費用を負担しないと主張するものもあるが,住民及び役人は,電力基盤の整備及び閉鎖水系の整備を要請し,より厳重な監督を促している.
While some companies claim construction won’t burden ratepayers, residents and officials urge stronger oversight, calling for mandates on power infrastructure and closed-loop water systems.
元老院の同様の法案は,データセンター拡大に関連した隠れたコストや公衆衛生上のリスクを懸念するコミュニティが,説明責任の執行を目指すものである.
A similar bill in the Senate seeks to enforce accountability, as communities worry about hidden costs and public health risks linked to data center expansion.