スノーメルトと雨は,オンタリオのテムズ川地方で洪水の危険性を発生させ,低水位地域に対する警告を発する. Snowmelt and rain raise flood risks in Ontario’s Thames River region, prompting warnings for low-lying areas.

オンタリオのテムズ川流域の水位上昇により 保護当局が 雪の溶け込みと 予想される雨による洪水予報を 発表しています Rising water levels in Ontario’s Thames River watershed are prompting conservation authorities to issue flood outlooks due to snowmelt and expected rain. 上流・下流のテムズバレー保護局は,低線地域が洪水で浸水し,土曜から翌週の早い時期にはピークが予想される可能性があると警告している. The Upper and Lower Thames Valley Conservation Authorities warn low-lying areas may flood, with peak flows expected Saturday and into early next week. 当局は水路を避け、滑りやすい土手に注意し、冠水した道路を絶対に通らないよう呼びかけています。 Officials urge the public to avoid waterways, watch for slippery banks, and never drive through flooded roads. 大 規模 な 洪水 は 予想 さ れ て い ませ ん が , 川 の 流れ が 増大 し , 安全 性 が 脅かさ れ て い ます。 While major flooding is not anticipated, increased river flows and safety risks remain a concern.