シャノン・オコナーは、世界的に流行している間に、無償でアルコール燃料を供給したパーティーを開催した後に、性的暴行と子どもの危険性について有罪判決を受けた。 Shannon O'Connor convicted of sexual assault and child endangerment after hosting unmonitored, alcohol-fueled parties during pandemic.

ロ・ガトスのシャノン・オコナー(51歳)は,3ヶ月の裁判の後,性的暴行,子どもの危険性、未成年者にアルコールを供給したことなど,複数の罪に問われていることが判明した. Shannon O’Connor, 51, of Los Gatos, was found guilty on multiple counts including sexual assault, child endangerment, and furnishing alcohol to minors after a three-month trial. 検察は彼女が,未成年息子と友人を含む,監視されていない,アルコールに燃えるパーティーを,彼女の家や他の場所で,パンデミックの間,開催し,性的な暴行と十代の間で深刻な中毒を引き起こしたと述べた. Prosecutors said she hosted unmonitored, alcohol-fueled parties at her home and other locations during the pandemic, involving her son and underage friends, leading to sexual assaults and severe intoxication among teens. 幾十 人 も の 証人 たち が 証言 し まし た が , その うち の 幾つ か は 減刑 さ れ まし た が , 彼女 は 重大 な 罪 で 有罪 と され まし た。 Dozens of witnesses testified, and though some charges were reduced, she was convicted on serious counts. オコナー は 証言 し ませ ん でし た し , 陪審 員 の 評決 に よれ ば , 性 犯罪 者 と し て 登録 する こと が 求め られ て い ます。 O’Connor did not testify, and the jury’s verdict requires her to register as a sex offender. 裁判 は , 評決 が まだ 最終 的 に 行なわ れ て いる こと を もっ て 終わり まし た。 The trial concluded with the verdict still being finalized.