シカゴのセドリック・グリフィン 31歳 殺人未遂と 他の重罪で起訴 売春捜査中に 警察車に 銃撃したとして 衝突し 逮捕された Sedrick Griffin, 31, of Chicago, charged with attempted murder and other felonies after allegedly firing on police cars during a prostitution probe, crashing, and being arrested.

シカゴのグレシャム地区在住の31歳、セドリック・グリフィンは、午前6時頃に警察のパトカー2台に発砲した疑いで、殺人未遂、加重発砲、再犯犯として銃器所持の容疑で起訴されました。月曜日、サウスピオリア通りで。 Sedrick Griffin, 31, of Chicago’s Gresham neighborhood, has been charged with attempted murder, aggravated discharge of a firearm, and possession of a firearm as a repeat felon after allegedly opening fire on two police squad cars around 6 a.m. Monday on South Peoria Avenue. 警官が売春の捜査を していたとき グリフィンは 黒いニッサンSUVに乗って 近づいてきて 銃撃を 撃ち逃げ ユニオン通りで 駐車していた車に衝突した Officers were conducting a prostitution investigation when Griffin, in a black Nissan SUV, approached and fired shots, then fled, crashing into two parked vehicles on South Union Avenue. 彼 は 現場 で 逮捕 さ れ , 銃弾 が 回収 さ れ , 警官 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 He was apprehended at the scene, a firearm recovered, and no officers were injured. グリフィン 2024年の武器所持の罪歴が 記載されている 複数の重罪に 直面しており 水曜の拘留審理に備える予定です Griffin, with a prior criminal record including a 2024 weapons charge, faces multiple felony counts and is scheduled for a detention hearing Wednesday.