SDLPは北アイルランドと共和国の間で緊急の経済協力を要求し,長期的な分裂を解消する.
SDLP demands urgent economic cooperation between Northern Ireland and the Republic to fix long-standing divides.
SDLPは,北アイルランドとアイルランド共和国の間の経済の「混乱」を軽減するため,共同インフラ,鉄道の見直し,卒業復興計画,経済対策本部を招集する政策書面を発動するとともに,速やかな措置を講じている.
The SDLP has urged immediate action to reduce economic "frictions" between Northern Ireland and the Republic of Ireland, launching a policy paper calling for joint infrastructure, rail reviews, a graduate return scheme, and an economic taskforce.
紛争の構造的欠陥― 交通の弱さ,教育の不均衡,投資の不均衡― は,将来の憲法上の地位に関係なく,今すぐ解決されなければならないと強調した.
It stresses that structural gaps from the Troubles—such as weak transport, misaligned education, and uneven investment—must be addressed now, regardless of future constitutional status.
党は財政移行の独立した評価とスキル,企業,地域開発のより大きな調整を要求し,統一アイルランドは生活水準を向上させ,北アイルランドの可能性を解放するために慎重に設計されなければならないことを強調した.
The party calls for an independent assessment of fiscal transitions and greater coordination in skills, enterprise, and regional development, emphasizing that a united Ireland must be carefully designed to boost living standards and unlock Northern Ireland’s potential.