ロシアの教師が、オスカーで禁止されたドキュメンタリーで撮影された国家の宣伝に静かな反対意見を表明し、プーチン政権の下で異議を唱える個人の危険性を明らかにしている。 A Russian teacher’s quiet defiance against state propaganda, captured in an Oscar-nominated documentary, reveals the personal risks of dissent under Putin’s regime.

ロシアの教員であるパヴェル・"パシャ"・タランキンが オスカーにノミネートされたドキュメンタリー『ミスター・ノービー・アゲインスト・プーチン』の 主人公となった.このドキュメンタリーは,ロシアがウクライナに侵攻した後に,愛国的な学校イベントを撮影することを強制された後,国家プロパガンダに対する彼の静かな抵抗を明らかにしている. A Russian schoolteacher, Pavel "Pasha" Talankin, became the subject of the Oscar-nominated documentary *Mr Nobody Against Putin*, which reveals his quiet resistance to state propaganda after being forced to film patriotic school events following Russia’s invasion of Ukraine. 当初はカラバッシュで控えめな教育者だったタランキンの反抗は、デンマークの映画監督デイヴィッド・ボーレンスタインの目に留まったソーシャルメディア投稿から始まりました。ボレンスタインはリモートで協力し、タランキンの日常生活の未編集映像を用いて生の一人称映画を制作しました。 Initially an unassuming educator in Karabash, Talankin’s defiance began with a social media post that caught the attention of Danish filmmaker David Borenstein, who collaborated remotely to create a raw, first-person film using unedited footage of Talankin’s daily life. このドキュメンタリーは,ベストドキュメンタリーのためにBAFTAを受賞した。 ロシアの教育制度が、どのように忠誠を促進し、異議を抑制するかについて、まれな洞察を示している。 The documentary, which won the BAFTA for best documentary, offers rare insight into how Russia’s education system promotes loyalty and suppresses dissent, highlighting the personal risks of challenging authoritarian control.