ポルトガル の 定評 ある 作家 , アンティオ ・ ロボ ・ アンチュネス は , ポルトガル の トラウマ を 探険 し た こと で 知ら れ て い ます が , 83 年 に 亡くなり まし た。 Renowned Portuguese author António Lobo Antunes, known for exploring Portugal’s trauma, died at 83.

ポルトガル の 有名 な 作家 で 元 精神 科 医 で も あっ た アントニオ ・ ロボ ・ アントゥネス は 83 歳 で 亡くなり まし た。 António Lobo Antunes, a renowned Portuguese author and former psychiatrist, has died at 83. ポルトガル の 歴史 や トラウマ を 研究 し て い た その 強力 な 小説 で 知ら れ て い た この 人 は , 1979 年 の デビュー に 続い て 称賛 さ れ まし た。 Known for his powerful novels exploring Portugal’s history and trauma, including the colonial war and dictatorship, he gained acclaim after his 1979 debut. 彼の作品は詩的で内省的なスタイルで特徴付けられ,カメウス賞を含む世界的な認知を得ました. His works, marked by a poetic, introspective style, earned him global recognition, including the Camões Prize. 健康 上 の 問題 を 抱え て い た に も かかわら ず 活発 に 活動 し 続け , ほぼ 毎年 出版 さ れ て い まし た。 He remained active despite health struggles, publishing nearly annually. ポルトガル は 国民 の 嘆き の 日 を 守り行なっ て い ます。 Portugal observed a national day of mourning.