1980s-90s BBCシリーズ"ラブジョイ"が再起動され、イアン・マクシャネのスターリングが"See-Saw"映画化が進められている。 A reboot of the 1980s–90s BBC series "Lovejoy," starring Ian McShane, is in development by See-Saw Films.

1980年代から90年代のBBCシリーズ『ラブジョイ』のリブート版が、イアン・マクシェーンが機知に富み道徳的に複雑な骨董品商役を演じ、『スロー・ホース』や『ハートストッパー』で知られるシーソー・フィルムズによって開発中です。 A reboot of the 1980s–90s BBC series "Lovejoy," starring Ian McShane as a witty, morally complex antiques dealer, is in development by See-Saw Films, known for "Slow Horses" and "Heartstopper." ジョン・グラントの小説を元に ジョナサン・ガッシュというペンネームで書かれた 新作はミステリー,ユーモア,サスペンスを融合したオリジナルの作品を現代化することを目指しています Based on John Grant’s novels written under the pen name Jonathan Gash, the new version aims to modernize the original’s blend of mystery, humor, and suspense. キャスト・リリース・日付も生産タイムラインも確認されておらず,マクシャインが戻ってくるかどうかは不明である. No casting, release date, or production timeline has been confirmed, and it remains unclear if McShane will return. このプロジェクトは入札合戦の末に取得され、カルト的な人気作に忠実でありながら新鮮な解釈を求めています。 The project, acquired after a bidding war, seeks a faithful yet fresh take on the cult favorite.