ケベック 州 の 検視 官 は , 死 に ゆく 患者 に 対し て , 医療 に 対する 精神 的 な 支持 を より 良い もの に する よう 勧め て い ます。 Quebec coroner urges better mental health support for medical aid in dying patients.

ケベック州の検死医は,現在の心理的評価と支援システムの適切性について懸念を示して,死亡時に医療援助を求める個人に精神的健康支援を増やすことを推奨しています. A Quebec coroner has recommended increased mental health support for individuals seeking medical assistance in dying, citing concerns about the adequacy of current psychological evaluations and support systems. この呼びかけは,精神衛生上のニーズを評価する際の欠陥を明らかにしたケースのレビューの後で,情報に基づいた,思いやりのある意思決定の重要性を強調しています. The call comes after a review of cases revealed gaps in assessing mental health needs, emphasizing the importance of ensuring informed, compassionate decisions. この勧告は,医療関係者に対し,精神衛生評価の強化及びMAID申請者の介護を行うことを勧告している. The recommendation urges healthcare providers to strengthen mental health assessments and access to care for MAID applicants.