プーチンは2027年までにヨーロッパへのガスの停止を警告し,アジア需要の高騰とEUの禁止を訴えている. Putin warns of halting gas to Europe by 2027, citing higher Asian demand and EU bans.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアは,2027年1月までにEUが2027年1月までにロシアパイプラインガスのフェーズアウトを計画し,LNGの禁止を提案し,直ちにヨーロッパへのガス供給を停止させる可能性があると警告を発した。 Russian President Vladimir Putin warned that Russia may immediately halt gas supplies to Europe, citing the EU’s planned phaseout of Russian pipeline gas by autumn 2027 and LNG bans by January 2027. 彼は,アジアでの需要の増加と他の市場での価格上昇を強調し, 潜在的な動きを政治的ではなく商業的な決定として取り上げました. He framed the potential move as a commercial decision, not political, emphasizing rising demand in Asia and higher prices in other markets. 最終 決定 は 下さ れ て い ませ ん が , プーチン の 当局 者 は , より 信頼 の 置ける パートナー に 輸出 を 移行 する 方法 を 調査 する よう 指示 し まし た。 While no final decision has been made, Putin instructed officials to explore redirecting exports to more reliable partners. この 警告 は , 輸送 や 生産 の 阻害 など , 中東 の 緊張 に よっ て 駆り立て られ た 世界 的 な エネルギー 市場 の 動向 に 従っ て い ます。 The warning follows global energy market volatility driven by Middle East tensions, including disruptions to shipping and production. ロシアは2025年にEUガスの約13%を供給した. Russia supplied about 13% of EU gas in 2025.