ウェールズの王子は,嵐後のコーンウォールを訪問し,復興の努力を称賛し,嵐のゴーレッティから回復の途上に木を植えた.
The Prince of Wales visited Cornwall post-storm, praised recovery efforts, and planted a tree amid ongoing recovery from Storm Goretti.
セントピランの日にコーンウォールを訪れたウェールズ皇太子は、ヘルストンのギアファームパスティ社でコーンウォールのパスティを作ろうとし、その努力を冗談めかして「少し病気のカニ」と呼びました。
The Prince of Wales, visiting Cornwall on St Piran’s Day, tried making a Cornish pasty at the Gear Farm Pasty Company in Helston, joking about his effort and calling the result "a slightly ill crab."
彼の訪問は、1月に発生したゴレッティ嵐に続くもので、5万戸の住宅に停電が発生し、道路が封鎖され、1人が死亡するなど広範な被害が出ました。
His visit followed Storm Goretti, which caused widespread damage in January, including power outages affecting 50,000 homes, blocked roads, and one death.
パン 屋 を 経営 し て い た ウェッブ 家 は , 新た に 設置 さ れ た 発電 機 を 使っ て 作業 を 続け , この 危機 に 際し て 地域 社会 を 支え まし た。
The Webb family, who run the bakery, continued operations using a newly installed generator, supporting the community during the crisis.
ウィリアム氏は復興活動に携わるスタッフ,ボランティア,住民と会見し,彼らの回復力を賞賛し,この機会に木を植え,地域の強さと地元の企業への支援を強調した.
William met staff, volunteers, and residents involved in recovery efforts, praised their resilience, and planted a tree to mark the occasion, highlighting community strength and support for local businesses.