オーストラリアで75年を記念します キャラ誕では4台の車が 地形や先住民アートに触発されています
Porsche celebrates 75 years in Australia with four directional-themed cars inspired by landscapes and Indigenous art.
ポルシェ・カーズ・オーストラリアは,この国における75年を記念する特設車両4台を公開し,それぞれ主な方向を廻し,オーストラリアの風景や文化に触発された.
Porsche Cars Australia has unveiled four custom-built vehicles to mark 75 years in the country, each themed around a cardinal direction and inspired by Australia’s landscapes and cultures.
"Go North" パナメラ",Go East" タイカン",Go South" マカン",Go West" カイエンには,地域環境と先住民の芸術を反映したユニークな色,トリム,インテリアの詳細が特徴です.
The 'Go North' Panamera, 'Go East' Taycan, 'Go South' Macan, and 'Go West' Cayenne feature unique colors, trims, and interior details reflecting regional environments and Indigenous art.
それぞれにテーマキーフォブや照明付きの窓台などのカスタムアクセサリーが含まれています。
Each includes custom accessories like themed key fobs and illuminated sills.
ポルシェのCEOダニエル・シュモリンガー氏は,オンラインコンフィギュレーターを使って顧客がデザインを複製できることを確認した.
Porsche CEO Daniel Schmollinger confirmed customers can replicate the designs using the online configurator.
このマイルストーンは 1951年にオーストラリアのエンジニア ノーマン・ハミルトンが 偶然の出会いから 初の2台のポルシェ356を メルボルンに運んだことに由来します
The milestone traces to 1951, when Australian engineer Norman Hamilton helped bring the first two Porsche 356s to Melbourne after a chance meeting with a Porsche prototype in Austria.