ウプトン山の住宅にトラックが衝突し、28マイル追跡後に重罪の逮捕となった。
A plow truck crashed into a home in Mount Upton during icy conditions, leading to a felony arrest after a 28-mile chase.
2026年3月4日午前4時35分頃,チェナンゴ郡の車はマウント・アップトンにある氷の道路で制御を失い,後方へ転がり,郡道37号線の家,トレーラー,フェンス,道路標識に衝突した.
A Chenango County plow truck lost control on icy roads in Mount Upton around 4:35 a.m. on March 4, 2026, rolling backward and striking a home, trailer, fence, and road sign on County Road 37.
自動車運転手はバークシャーの男性で,重傷を負ったのではなく,28マイルの警察追跡後に重罪の容疑で逮捕された.
The driver, a Berkshire man, was not seriously injured but was later arrested on felony charges following a 28-mile police chase.
墜落事故で傷害は届かなかったが,この事故は雨と霧で危険な気象のときに発生した.
No injuries were reported from the crash, which occurred during hazardous weather with rain and fog.
この 事件 は , 冬 の 道路 整備 作業 の 危険 性 を 強調 し て いる。
The incident underscores risks of winter road maintenance operations.