2020年ワールドカップ試合前に、スリランカで女性ホテルの労働者を挑発したとされるパキスタンのコオロギが罰金を科された。
A Pakistani cricketer was fined for allegedly harassing a female hotel worker in Sri Lanka before a T20 World Cup match.
名前は明かされていないパキスタン人のクリケット選手は,パキスタンとスリランカのT20ワールドカップのスーパー8戦前に,スリランカのカンディのホテルスタッフの女性との不適切な行為があったとして,チームマネージャーナヴァイド・チーマによって罰金を科された.
An unnamed Pakistani cricket player was fined by team manager Navaid Cheema after allegedly misbehaving with a female hotel staff member in Kandy, Sri Lanka, ahead of Pakistan’s T20 World Cup Super 8 match against Sri Lanka.
テレコム・アジアスポーツが報じたこの事件は,スタッフが助けを求めて叫んだとき,ホテルのスタッフが介入し,その件を報告するよう促した.
The incident, reported by Telecom Asia Sport, occurred when the staff member shouted for help, prompting hotel staff to intervene and report the matter.
ゴールデン ・ プリンス ・ ホテル の 経営 者 は 強硬 な 行動 を 要求 し まし た が , チェマ は 謝り , 罰金 を 科し まし た。
The Golden Crown Hotel management called for strong action, but Cheema apologized and imposed a fine.
パキスタンは5回連続で試合に勝利したが,ネットランキングによって準決勝に進出できなかった.
Pakistan won the match by five runs but failed to advance to the semifinals due to net run-rate.
プレーヤーはパキスタンのクリペット委員会からさらに懲戒措置を講じられるかもしれない.
The player may face further disciplinary action from the Pakistan Cricket Board.
この事件は、パキスタンの選手やスタッフが、ハイダー・アリ氏やチーム・マラン・アリー氏を巻き込んだ過去の不正行為に対する懸念をさらに増した。
This incident adds to concerns over past misconduct by Pakistani players and staff on international tours, including previous cases involving Haider Ali and team masseur Malang Ali.