2隻のインドネシア人を含む200隻以上のタンカーが、イランに対する米イスラエルの攻撃によりホラムズ海峡で封鎖され、世界的な石油流出を妨害し、価格の急上昇を遂げている。
Over 200 tankers, including two Indonesian ones, are stranded in the Strait of Hormuz due to U.S.-Israel strikes on Iran, disrupting global oil flows and spiking prices.
2隻のペルタミナ船を含め,200隻以上の石油タンカーがペルシア湾で停止している。 この危機的な世界的な閉鎖点であるホルムズ海峡を通じての輸送がほぼ完全に停止しているからである。
Over 200 oil tankers, including two Pertamina vessels, are stranded in the Persian Gulf due to a near-total halt in shipping through the Strait of Hormuz, a critical global chokepoint.
イランは船舶を損傷し,エネルギー施設を閉鎖し,急速な石油価格上昇を引き起こした.
The disruption follows intensified U.S.-Israel military actions against Iran, which have damaged vessels, shut down energy facilities, and triggered sharp oil price spikes.
インドネシアは,拘束された2隻のタンカーの発売を交渉しており,船員の安全とエネルギー安全を優先しており,一方,地域の不安定な情勢の中で、物資の多様化と回復の強化を図っている.
Indonesia is negotiating the release of its two detained tankers, prioritizing crew safety and energy security, while diversifying supplies and strengthening resilience amid regional instability.