60人以上のグローバル人材が国際女性デーに先立ち,サークルの#MakeAStandfor1in3キャンペーンに賛同し,世界の3人に1人の女性に影響を与えるジェンダーに基づく暴力に対する行動を促しています. Over 60 global figures back The Circle’s #MakeAStandfor1in3 campaign ahead of International Women’s Day, urging action against gender-based violence affecting one in three women worldwide.

エマ・トンプソン,ケイト・ブランシェット,アレックス・ファーガソン卿を含む60人以上の世界的な公的人物が,2026年3月8日の国際女性デーに先立ち,ザ・サークルの#MakeAStandfor1in3キャンペーンを支援しています. Over 60 global public figures, including Dame Emma Thompson, Cate Blanchett, and Sir Alex Ferguson, are supporting The Circle’s #MakeAStandfor1in3 campaign ahead of International Women’s Day on March 8, 2026. この取り組みは、世界中の女性3人のうち1人に影響を与えるジェンダーに基づく暴力と闘うための資金の増加を要求し、12人の女性の権利団体を支援している。 The initiative calls for increased funding to combat gender-based violence, which affects one in three women worldwide, and supports 12 grassroots women’s rights organizations. 共同設立者アニー・レノックスが提唱したこのキャンペーンは、世界的不安定な中で男女平等が脅かされていることを強調し、オーストラリアのジュリア・ギラード元首相は、危機がしばしば女性や少女に対する暴力を増進させると強調した。 Led by co-founder Annie Lennox, the campaign highlights growing threats to gender equality amid global instability, with former Australian Prime Minister Julia Gillard emphasizing that crises often intensify violence against women and girls. 寄付は www.thecircle.ng/dontate. Donations are accepted at www.thecircle.ngo/donate.