オレゴン州上院は,野生生物保護の資金調達のための宿泊税の増額に関する法案を可決し,危険種に対する年間380万ドルを産出した. Oregon’s Senate passed a bill to raise lodging taxes to fund wildlife conservation, generating $38 million annually for at-risk species.

オレゴン州上院は 州立法令4134を 通過させました 州立の一時的な宿泊税を 引き上げることで 野生生物保護のために 毎年3千8百万ドルを 獲得する法案です The Oregon Senate has passed HB 4134, a bill to raise the state’s transient lodging tax to generate $38 million annually for wildlife conservation, now awaiting Governor Tina Kotek’s signature. 85以上の非営利団体と125以上の企業が支援するこの法律は,北半球の赤足のカエルや西の池のカメ等321種を,生息地の回復,野生生物の渡航,密猟,牧場の支援などを通じて保護するための努力を図るものである. The law, backed by over 85 nonprofits and 125 businesses, will fund efforts to protect 321 at-risk species, including the northern red-legged frog and western pond turtle, through habitat restoration, wildlife crossings, poaching enforcement, and support for ranchers. 二国関係の支持を反映したこの計量は,海外からの訪問者が環境保全のための資金を調達することによって,オレゴンの保全と観光経済を強化することを目的としている. The measure, which reflects bipartisan support, aims to strengthen Oregon’s conservation efforts and tourism economy by having out-of-state visitors help fund environmental protection.