ケーノのナイジェリア人女性100人が、協同組合を通じて太陽光リキシャを運転し、困難にかかわらず収入と独立を獲得している。
100 Nigerian women in Kano drive solar rickshaws via a cooperative, gaining income and independence despite challenges.
ナイジェリアのカノでは、100人の女性がマタラの協同組合を通じて電気リキシャを運転するようになった。 これは、貧困と離婚の増加に際して、女性主導の取り組みである。
In Kano, Nigeria, 100 women have started driving electric rickshaws through the Mata Zalla cooperative, a women-led initiative providing economic empowerment amid rising poverty and divorce.
Hauwa Ahmad Tarauniによるこの番組は,インドから輸入された太陽光発電車両で,リキシャの所有に関する訓練,資金調達,三年間の賃金補償計画の提供を図る.
Led by Hauwa Ahmad Tarauni, the program offers training, financing, and a three-year wage deduction plan for rickshaw ownership, with solar-powered vehicles imported from India.
シャリア法の下で安全確保のために女性乗客に主として勤務する女性は,収入の増加と自立の増加を報告し,200人の待望の名簿を掲げ,嫌がらせや社会抵抗にもかかわらず拡大の計画を実施している.
The women, who primarily serve female passengers to ensure safety under Sharia law, report increased income and independence, with a waiting list of 200 and plans for expansion despite harassment and societal resistance.